[Dịch] Chung Cư Tận Thế: Khởi Đầu Thức Tỉnh Thiên Phú Tức Tử

/

Chương 63: Lật ngược tình thế, Hàn Nghị thăng lên cấp 4

Chương 63: Lật ngược tình thế, Hàn Nghị thăng lên cấp 4

[Dịch] Chung Cư Tận Thế: Khởi Đầu Thức Tỉnh Thiên Phú Tức Tử

Sobeit

7.847 chữ

02-08-2026

"Đại ca Hàn, xin lỗi anh, tôi..." Lạc Thiên Hà không dám nhìn thẳng Hàn Nghị, đi thẳng ra sau lưng đám Gia Cát Tiếu Xuyên.

Tề Tam Dương thậm chí chẳng thèm nói lời nào, cứ thế bước sang đó.

Sự đã đến nước này, kết cục coi như đã định, Hàn Nghị chẳng còn chút vốn liếng nào để phản kháng.

Đừng nói bây giờ hắn đang bị thương, dù có lành lặn đi nữa thì đối mặt với ba con quái vật mạnh mẽ kia cũng chắc chắn không sống nổi!

Long Kính Hào, Trần Cường và Hắc Quỷ, áp lực mà ba con tang thi này mang lại chẳng khác gì boss, sức người hoàn toàn không thể chống lại!

"Những người còn lại thì sao? Thật sự muốn chôn cùng Hàn Nghị à? Hàn Nghị, tao mà là mày thì đã tự sát tại chỗ từ lâu rồi, đỡ phải liên lụy anh em dưới trướng!" Xuyên Đảo Tín Huyền cười khẩy.

Nhưng lúc này Hàn Nghị chẳng nói tiếng nào, sắc mặt vô cùng bình thản.

Chẳng biết là hắn đã nắm chắc phần thắng hay là buông xuôi nhận mệnh.

Nghe vậy, Cao Đại Tráng cũng không khỏi dao động. Sự đã đến nước này, hình như chẳng còn cần thiết phải chống cự nữa.

Vì căn bản là không thể thắng nổi!

Dù hắn thấy mình khá hợp cạ với Hàn Nghị, nhưng cũng đâu cần thiết phải chết chung với hắn chứ?

"Gia Cát, sao cứ phải giết Hàn Nghị, thu nạp anh ấy không được à? Từ nay về sau chúng tôi đều nghe lời cậu!" Cao Đại Tráng lên tiếng xin xỏ cho Hàn Nghị. Rõ ràng, thấy tình thế bất lợi, hắn cũng muốn nhảy sang phe Gia Cát Tiếu Xuyên.

"Mẹ kiếp, một lũ súc sinh gió chiều nào che chiều ấy! Ông đây dù có chết cũng phải kéo vài đứa lót lưng! Tới đây!" Phương Tiểu Cát chửi ầm lên, lùi lại bên cạnh Hàn Nghị, quyết liều mạng với lũ chó má này!

Trương Viên không nói gì, vẫn kiên định đứng chắn trước mặt Hàn Nghị.

Đến cả Hàn Nghị cũng hơi bất ngờ, không ngờ Trương Viên lại tin tưởng hắn đến thế, thà chết chứ không chịu đầu quân cho Gia Cát Tiếu Xuyên?

Nói thật, dù là Cao Đại Tráng hay Lạc Thiên Hà, chuyện bọn họ đầu hàng hắn cũng không trách.

Dù sao quen biết nhau chưa được mấy ngày, vì muốn giữ mạng mà đầu hàng cũng là lẽ thường tình.

Bây giờ bên cạnh vẫn còn hai người trung thành đến cùng, hắn đã rất mãn nguyện rồi.

Không, chính xác phải là bốn người, vì cô hoa khôi và Du Tiểu Ngư ở phía sau hắn cũng không hề rời đi.

Điều này cũng làm hắn khá bất ngờ, tuy hai cô gái chẳng có chút sức chiến đấu nào.

Nhưng lúc này vẫn sẵn sàng ở lại cùng hắn chịu chết, khiến trong lòng hắn vô cùng cảm động.

"Được, tốt lắm! Đã ngoan cố thì cùng chết đi! Nam giết hết, nữ giữ lại, tất cả xông lên!" Xuyên Đảo Tín Huyền gầm lên.

Nhưng nhất thời chẳng ai dám nhúc nhích, bởi tất cả đều biết rõ kỹ năng của Hàn Nghị mạnh đến mức nào. Nếu trước khi chết hắn liều mạng chém ra thêm một đao, chắc chắn trong đám bọn gã sẽ có kẻ phải chôn cùng!

Ngay giây tiếp theo, Hàn Nghị quả nhiên vung ra một đao.

Có điều, luồng đao khí Nguyệt Nha màu đen ấy không chém về phía bọn họ, mà lại nhắm thẳng vào con boss sắp hồi phục vết thương ngay bên cạnh!

"Không xong!" Xuyên Đảo Tín Huyền giật thót, cảm thấy bất an.

Nhưng đã quá muộn, đầu của con tang thi kia lập tức bị Hàn Nghị chém đứt lìa.

Ngay sau đó, trên người Hàn Nghị bùng lên một luồng ánh sáng vàng chói mắt.

Hắn thăng cấp rồi! Hắn vậy mà lại thăng cấp!

"Cảm ơn mọi người đã ôm quyết tâm chịu chết để ở lại bên tôi, nhưng hôm nay, không một ai trong chúng ta phải chết cả!" Hàn Nghị tràn đầy tự tin cất lời, sau đó lia mắt nhìn về phía đám Gia Cát Tiếu Xuyên."Tính toán hay đấy, thật đúng là tính toán quá hay!

Nói vậy thì, cái đợt đám quỷ đen đột nhiên nổi loạn, cũng là do tụi mày âm thầm xúi giục hoặc sai khiến đúng không?

E là ngay từ lúc một kẻ trong số tụi mày thức tỉnh được cái thiên phú chế tạo tang thi này, thì đã ủ mưu như vậy rồi nhỉ?

Nếu không, cái lũ quỷ đen IQ thấp kém kia làm sao nghĩ ra được cái trò giương đông kích tây, đục nước béo cò đó chứ!

Nhưng mà chúng ta đều là sinh viên cơ mà, cùng hưởng nền giáo dục chín năm bắt buộc như nhau, sao tụi mày lại thâm độc thế? Chẳng có chút ngây thơ nào của sinh viên đại học cả!"

"Mày cũng mưu mô gớm nhỉ, lại dám kìm điểm kinh nghiệm ngay sát ngưỡng thăng cấp để cố tình dụ bọn tao ra tay!" Xuyên Đảo Tín Huyền tỏ rõ vẻ kiêng dè.

Hàn Nghị đã hồi đầy máu, đồng nghĩa với việc hắn có thể tung kỹ năng thêm ba lần nữa.

Chắc chắn sẽ mang theo ba mạng, mà trong ba người đó, xác suất có gã gần như là một trăm phần trăm.

Cho nên trong khoảnh khắc này, gã rốt cuộc cũng biết sợ.

Thế là gã vội vàng gọi con tang thi quỷ đen ra chắn trước mặt, lúc này mới thấy an tâm đôi chút. Sau đó, gã hếch mặt đầy khiêu khích nhìn Hàn Nghị: "Vậy chiêu Nguyệt Nha Thiên Xung của mày định dùng cho ai đây?

Kỹ năng của mày có thời gian hồi chiêu là 5 giây đúng không?

Ngay khi mày vừa tung chiêu xong, bọn tao sẽ đồng loạt xông lên, tuyệt đối không cho mày cơ hội chém ra nhát đao thứ hai đâu!"

"Tao lắm mưu nhiều kế như vậy là vì đọc nhiều tiểu thuyết Cà Chua, thành ra vốn sống phong phú hơn chút thôi.

Nhưng còn tụi mày thì sao? Để tao đoán thử xem nhé, tại sao đứa nào đứa nấy đều tâm cơ như vậy, lại còn rành cái trò kích động chia rẽ đến thế? Lẽ nào... tụi mày là gián điệp của bọn Nhật?" Hàn Nghị bất ngờ lên tiếng.

"Nói bậy! Mày đừng có ngậm máu phun người!" Xuyên Đảo Tín Huyền lập tức phủ nhận.

Nhưng lời này của Hàn Nghị vừa thốt ra, tất cả mọi người vẫn theo bản năng lùi lại, giãn khoảng cách với đám Xuyên Đảo Tín Huyền.

Chẳng vì lý do gì khác, chỉ bởi sự thù hằn với bọn Nhật đã khắc sâu vào tận xương tủy của người Long Quốc. Dù cho chuyện này vẫn chưa ngã ngũ, bọn họ đã vô thức có hành động đề phòng như vậy.

"Tiểu Anh lúc ở trên giường với tao, khi cảm xúc dâng trào đã vô tình thốt ra một câu tiếng mẹ đẻ: 'Iku'.

Lúc đó tao còn tưởng là cô ả có gu mặn mòi, nhưng giờ ngẫm lại, phụ nữ Long Quốc e là còn khinh chẳng buồn học tiếng rên của phụ nữ Nhật tụi mày.

Thế nên trong đầu tao chợt nảy ra một suy nghĩ táo bạo: Tất cả tụi mày đều là người Nhật!

Tất nhiên, số phụ nữ tao từng ngủ cùng hơi ít, không biết anh em ở đây đã từng gặp người phụ nữ nào như vậy chưa?" Hàn Nghị cười hì hì, quay sang hỏi những người khác.

Chử Trầm không lên tiếng, bởi vì hắn vẫn là trai tân.

Phương Tiểu Cát cũng vậy, nhưng sĩ khí thì không thể thua kém, thế là lập tức gào lên: "Làm gì có chuyện đó! Tôi từng quen hơn hai mươi cô bạn gái, nhưng chưa thấy ai lẳng lơ như vậy bao giờ!"

"Chuẩn luôn! Đến cả xem phim đen tôi còn chẳng thèm xem phim của bọn Nhật!" Trương Viên cũng hùa theo, trong lời nói tràn ngập sự khinh bỉ dành cho bọn chúng.

"Tiểu Anh... Liễu Hạ... Chậc chậc chậc, nhìn sơ qua là biết ngay tụi mày đặt cái tên mang đậm mùi bọn Nhật rồi!" Hàn Nghị thong thả nói.

"Tôi thấy cũng đúng, nhất là cái thằng Gia Cát Tiếu Xuyên nhà mày, cái tên nghe chẳng giống người tốt tí nào!" Phương Tiểu Cát hừ lạnh một tiếng.

"Vui lắm à? Tao vốn dĩ họ Liễu, mẹ tao đặt cho tao cái tên này thì tao biết làm thế nào?" Liễu Hạ Nhất Lang giảo biện.

"Thế mày có dám chửi Thiên hoàng của bọn Nhật tụi mày là chó không? Mày chửi to lên xem nào, tao sẽ công nhận mày là người Long Quốc!" Phương Tiểu Cát nhanh trí thách thức."Có gì mà không dám? Thiên hoàng XX là chó, tôi vốn là người Long Quốc, có vấn đề gì à?" Liễu Hạ Huy bình thản đáp.

Lời này vừa thốt ra, Phương Tiểu Cát lập tức cạn lời.

Những người còn lại cũng dở khóc dở cười, rốt cuộc đang làm cái trò gì thế này? Đây rõ ràng là một trận chiến sinh tử, sao tự nhiên lại biến thành trò trẻ con chơi đồ hàng thế này chứ!

Thế nhưng ngay lúc này, vẻ mặt Hàn Nghị bỗng chốc đầy kinh ngạc.

Vốn dĩ hắn cũng chẳng thật sự nghĩ đối phương là bọn Nhật, chỉ định tung hỏa mù để chia rẽ bọn chúng một chút mà thôi. Ai ngờ, hắn lại thật sự phát hiện ra chút manh mối từ câu nói vừa rồi.

"Mọi người, tôi hỏi một câu nhé. Có thể chúng ta đều biết thủ tướng của bọn Nhật là ai, nhưng ở đây có ai biết Thiên hoàng của bọn Nhật tên là gì không?

Thế mà vừa rồi, tên Liễu Hạ kia lại chửi thẳng tên thật của Thiên hoàng bọn Nhật đấy!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!